وَعَدَ — promise | Arabic Verb Conjugator

Arabic Verb Conjugator

مُصرِّف الأفعال العربيّة

146 / 500 verbs ready

500 verbs shown

ضَرَبَ

hit·مارنا

نَصَرَ

help·مدد کرنا

كَتَبَ

write·لکھنا

قَرَأَ

read·پڑھنا

دَخَلَ

enter·داخل ہونا

خَرَجَ

exit·نکلنا

جَلَسَ

sit·بیٹھنا

ذَهَبَ

أَكَلَ

eat·کھانا

شَرِبَ

drink·پینا

فَتَحَ

open·کھولنا

عَلِمَ

know·جاننا

فَعَلَ

سَمِعَ

listen·سننا

قَالَ

رَأَى

see·دیکھنا

خَلَقَ

create·پیدا کرنا

رَجَعَ

return·لوٹنا

طَلَبَ

ask·مانگنا

وَجَدَ

قَتَلَ

kill·قتل کرنا

غَسَلَ

wash·دھونا

طَبَخَ

cook·پکانا

حَفِظَ

memorize·یاد کرنا / حفاظت کرنا

فَهِمَ

understand·سمجھنا

لَعِبَ

play·کھیلنا

صَنَعَ

make·بنانا

رَكِبَ

ride·سوار ہونا

حَمَلَ

carry·اٹھانا

سَجَدَ

prostrate·سجدہ کرنا

ذَكَرَ

mention·ذکر کرنا

عَبَدَ

worship·عبادت کرنا

قَبِلَ

accept·قبول کرنا

رَزَقَ

provide·رزق دینا

غَفَرَ

forgive·بخش دینا

کَفَرَ

disbelieve·انکار کرنا

ظَلَمَ

oppress·ظلم کرنا

شَكَرَ

thank·شکر کرنا

صَبَرَ

patient·صبر کرنا

بَعَثَ

send·بھیجنا

مَنَعَ

prevent·روکنا

حَكَمَ

judge·فیصلہ کرنا

حَسِبَ

reckon·گمان کرنا

بَکیٰ

ضَحِكَ

laugh·ہنسنا

قَامَ

stand·کھڑے ہونا

نَامَ

sleep·سونا

بَحَثَ

search·تلاش کرنا

بَدَأَ

begin·شروع کرنا

نَزَلَ

descend·اتررنا

أَمَرَ

command·حکم دینا

بَلَغَ

reach·پہنچنا

تَرَكَ

leave·چھوڑنا

جَعَلَ

place_make·بنانا / قرار دینا

خَرَجَ

emerge·نکلنا

دَعَا

call·پکارنا / دعا کرنا

ذَاقَ

taste·چکھنا

رَفَعَ

raise·بلند کرنا

زَادَ

increase·زیادہ ہونا

سَأَلَ

ask_question·پوچھنا

سَارَ

travel·چلنا

سَبَّحَ

glorify·تسبیح کرنا

شَآءَ

will·چاہنا

صَدَقَ

speak_truth·سچ بولنا

صَلَّى

pray·نماز پڑھنا / درود بھیجنا

طَافَ

circulate·طواف کرنا / چکر لگانا

ظَهَرَ

appear·ظاہر ہونا

عَادَ

return_back·لوٹنا

عَرَفَ

recognize·پہچاننا

عَقَلَ

reason·عقل سے کام لینا

غَلَبَ

overcome·غالب آنا

فَرِحَ

rejoice·خوش ہونا

فَسَدَ

corrupt·فساد کرنا

فَصَّلَ

explain_detail·تفصیل بیان کرنا

قَدَرَ

be_able·قدرت رکھنا

قَدَّمَ

send_forward·آگے بھیجنا

قَطَعَ

cut·کاٹنا

كَانَ

كَذَبَ

lie·جھوٹ بولنا

كَسَبَ

earn·کمائی کرنا

كَشَفَ

uncover·کھولنا / ہٹانا

لَبِسَ

wear·پہننا

مَسَّ

touch·چھونا

مَشَى

walk·پیدل چلنا

مَلَكَ

possess·مالک ہونا

نَبَّأَ

inform·خبر دینا

نَجَّى

save·نجات دینا

نَسِيَ

forget·بھول جانا

نَفَخَ

blow·پھونکنا

نَقَصَ

decrease·کم کرنا

هَدَى

guide·ہدایت دینا

هَلَكَ

perish·ہلاک ہونا

وَعَدَ

promise·وعدہ کرنا

وَفَّى

fulfill·پورا کرنا

وَقَى

protect·بچانا

أَحَبَّ

love·محبت کرنا

أَرَادَ

intend·ارادہ کرنا

أَصَابَ

befall·پہنچنا / مصیبت آنا

أَنْفَقَ

spend·خرچ کرنا

آمَنَ

believe·ایمان لانا

تَابَ

repent·توبہ کرنا

خَافَ

دَعَا

invite·بلانا

رَمَى

throw·پھینکنا

زَيَّنَ

adorn·مزین کرنا

سَخَّرَ

subjugate·مسخر کرنا

سَلَّمَ

submit_salute·سلام کرنا / سپرد کرنا

شَارَكَ

partner·شریک ہونا

شَعَرَ

perceive·شعور رکھنا

صَدَّ

hinder·روکنا / اعراض کرنا

صَرَفَ

turn_away·پھیرنا

ضَلَّ

stray·گمراہ ہونا

طَرَدَ

drive_away·دھتکارنا

طَهَّرَ

purify·پاک کرنا

عَذَّبَ

punish·عذاب دینا

عَرَضَ

present_offer·پیش کرنا

عَصَى

disobey·نافرمانی کرنا

عَلَّمَ

teach·سکھانا

غَفَلَ

neglect·غافل ہونا

فَرَّ

flee·بھاگنا

فَرَضَ

obligate·فرض کرنا

فَصَلَ

separate·جدا کرنا

فَلَحَ

succeed·کامیاب ہونا

قَسَمَ

divide·تقسیم کرنا

قَضَى

decree·فیصلہ کرنا / پورا کرنا

كَبُرَ

grow_large·بڑا ہونا

كَتَمَ

conceal·چھپانا

كَذَّبَ

deny·جھٹلانا

كَرِهَ

dislike·ناپسند کرنا

كَفَّ

withhold·روک لینا

لَعَنَ

curse·لعنت کرنا

مَلأَ

fill·بھرنا

مَاتَ

نَبَتَ

grow_plant·اگنا

نَجَا

escape·بچ جانا

نَذَرَ

vow·نذر ماننا

نَزَعَ

snatch·کھینچ لینا

نَسَخَ

abrogate·منسوخ کرنا

نَصَحَ

advise·نصیحت کرنا

نَظَرَ

look·دیکھنا / غور کرنا

نَعِمَ

be_blessed·نعمت پانا

نَفَعَ

benefit·نفع پہنچانا

نَقَدَ

examine·تنقید کرنا / پرکھنا

نَكَحَ

marry·نکاح کرنا

نَهَى

forbid·روکنا / منع کرنا

هَاجَرَ

migrate·ہجرت کرنا

هَبَطَ

fall_down·اترنا

هَزَمَ

defeat·شکست دینا

وَرِثَ

inherit·وارث بننا

وَضَعَ

put_place·رکھنا

سَافَرَ

travel·سفر کرنا

اِنْتَظَرَ

wait·انتظار کرنا

اِشْتَرَى

buy·خریدنا

بَاعَ

sell·بیچنا

سَاعَدَ

assist·مدد کرنا (معاونت)

تَكَلَّمَ

speak·بات کرنا

تَعَلَّمَ

learn·سیکھنا

فَكَّرَ

think·سوچنا

غَیَّرَ

change·بدلنا / تبدیل کرنا

حَاوَلَ

try·کوشش کرنا

نَجَحَ

pass_succeed·کامیاب ہونا

رَسَبَ

fail·فیل ہونا

نَظَّفَ

clean·صاف کرنا

رَتَّبَ

arrange·ترتیب دینا

جَهَّزَ

prepare·تیار کرنا

صَلَّحَ

repair·مرمت کرنا

اِتَّصَلَ

contact·رابطہ کرنا

أَرْسَلَ

send_msg·بھیجنا (میسج وغیرہ)

اِسْتَقْبَلَ

receive_welcome·استقبال کرنا

وَدَّعَ

say_goodbye·الوداع کہنا

اِحْتَاجَ

need·ضرورت ہونا

اِخْتَارَ

choose·منتخب کرنا

قَرَّرَ

decide·فیصلہ کرنا / طے کرنا

شَرَحَ

explain·وضاحت کرنا

وَصَفَ

describe·خوبی بیان کرنا

دَفَعَ

pay_push·ادائیگی کرنا / دھکا دینا

سَحَبَ

pull_withdraw·کھینچنا / نکالنا

قَادَ

drive·چلانا (گاڑی وغیرہ)

وَقَفَ

stop·رکنا / کھڑے ہونا

اِسْتَمَرَّ

continue·جاری رکھنا

بَدَّلَ

exchange·تبدیل کرنا (کپڑے وغیرہ)

فَحَصَ

check·چیک کرنا / معائنہ کرنا

حَجَزَ

book_reserve·بکنگ کرنا

سَجَّلَ

register·ریکارڈ کرنا / رجسٹر کرنا

أَخْبَرَ

tell_inform·بتانا / اطلاع دینا

نَقَلَ

move_transfer·منتقل کرنا

حَضَرَ

attend_arrive·حاضر ہونا / آنا

غَابَ

be_absent·غیر حاضر ہونا

تَأَخَّرَ

be_late·دیر کرنا

أَسْرَعَ

hurry·جلدی کرنا

طَارَ

سَبَحَ

swim·تیرنا

قَفَزَ

jump·کودنا / چھلانگ لگانا

تَسَلَّقَ

climb·چڑھنا (دیوار یا پہاڑ)

سَقَطَ

کَسَرَ

break·توڑنا

بَنَى

build·تعمیر کرنا

هَدَمَ

destroy·گرانا / مسمار کرنا

رَسَمَ

draw·ڈرائنگ بنانا

لَوَّنَ

color·رنگ بھرنا

خَیَّطَ

sew·سینا (کپڑے)

قَصَّ

snip_cut·کاٹنا (کینچی سے)

رَبَطَ

tie·باندھنا

حَلَّ

solve_untie·حل کرنا / کھولنا

فَتَّشَ

inspect·تلاشی لینا

ضَیَّعَ

lose_waste·ضائع کرنا / کھو دینا

أَصْلَحَ

improve·اصلاح کرنا

نَصَحَ

advise_common·نصیحت کرنا

شَجَّعَ

encourage·حوصلہ افزائی کرنا

سَاعَدَ

help_out·ہاتھ بٹانا

أَهْدَى

give_gift·تحفہ دینا

اِسْتَعَارَ

borrow·ادھار لینا

أَعَارَ

lend·ادھار دینا

رَدَّ

reply_return·جواب دینا / واپس کرنا

ظَنَّ

think_assume·گمان کرنا

تَذَكَّرَ

remember·یاد کرنا

نَسِيَ

forget_daily·بھولنا (روزمرہ)

شَعَرَ بـ

feel·محسوس کرنا

تَمَنَّى

wish·خواہش کرنا

اِشْتَاقَ

miss_longing·یاد آنا / شوق ہونا

بَکیٰ

weep·رونا (رونا دھونا)

اِبْتَسَمَ

smile·مسکرانا

فَرِحَ

be_happy·خوش ہونا (عام)

حَزِنَ

be_sad·غمگین ہونا

غَضِبَ

be_angry·غصہ ہونا

خَجِلَ

be_shy·شرمانا

تَعِبَ

get_tired·تھک جانا

اِسْتَرَاحَ

rest·آرام کرنا

اِسْتَیْقَظَ

wake_up·جاگنا

تَأَمَّلَ

ponder·غور و فکر کرنا

اِحْتَرَمَ

respect·عزت کرنا

أَهَانَ

insult·توہین کرنا

خَدَعَ

cheat·دھوکہ دینا

سَرَقَ

steal·چوری کرنا

حَرَسَ

guard·پہرا دینا / حفاظت کرنا

أَمَّنَ

secure·امن دینا / انشورنس

اِسْتَخْدَمَ

use·استعمال کرنا

شَغَّلَ

operate_turn_on·چلانا (مشین وغیرہ)

أَطْفَأَ

extinguish_turn_off·بجھانا / بند کرنا

رَنَّ

ring·گھنٹی بجنا

طَرَقَ

knock·کھٹکھٹانا (دروازہ)

نَادَى

shout_call·پکارنا

هَمَسَ

whisper·سرگوشی کرنا

صَرَخَ

scream·چلانا

سَكَتَ

be_silent·خاموش ہونا

بَحَثَ عَنْ

look_for·تلاش کرنا

اِخْتَفَى

disappear·غائب ہونا

لَحِقَ

catch_up·مل جانا / پیچھے پہنچنا

تَبِعَ

follow·پیچھا کرنا / پیروی کرنا

هَرَبَ

flee_escape·بھاگ جانا (فرار ہونا)

شَمَّ

smell·سونگھنا

لَمَسَ

touch_feel·چھونا

نَظَرَ إِلَى

glance_at·کی طرف دیکھنا

رَاقَبَ

observe·نگرانی کرنا / مشاہدہ کرنا

اِبْتَعَدَ

move_away·دور ہونا

اِقْتَرَبَ

approach·قریب آنا

اِنْتَهَى

finish_end·ختم ہونا

اِسْتَعْجَلَ

make_haste·جلدی کرنا (کسی کام میں)

تَمَشَّى

stroll·چہل قدمی کرنا

رَكَضَ

run·دوڑنا

تَعَرَّفَ عَلَى

get_to_know·تعارف حاصل کرنا / جان پہچان کرنا

قَابَلَ

meet·ملاقات کرنا

زَارَ

visit·زیارت کرنا / ملنے جانا

اِجْتَمَعَ

gather·اکٹھے ہونا

وَافَقَ

agree·اتفاق کرنا / راضی ہونا

رَفَضَ

refuse·انکار کرنا / مسترد کرنا

اِعْتَذَرَ

apologize·معذرت کرنا

سَامَحَ

pardon·معاف کرنا (درگزر)

وَعَدَ

make_promise·وعدہ کرنا (روزمرہ)

أَخْلَفَ

violate·خلاف ورزی کرنا

شَکَّ

doubt·شک کرنا

تَأَكَّدَ

confirm·یقین کرنا / کنفرم کرنا

صَدَّقَ

believe_true·سچ ماننا / تصدیق کرنا

حَلَمَ

dream·خواب دیکھنا

خَطَّطَ

plan·منصوبہ بندی کرنا

نَجَحَ

pass_exam·کامیاب ہونا (امتحان میں)

فَشِلَ

fail_action·ناکام ہونا

قَامَ بِـ

perform·سرانجام دینا

أَنْجَزَ

achieve·مکمل کرنا / پایا تکمیل کو پہنچانا

تَعَاوَنَ

cooperate·تعاون کرنا

نَافَسَ

compete·مقابلہ کرنا

فَازَ

win·جیتنا

خَسِرَ

lose_game·ہارنا / نقصان اٹھانا

تَدَرَّبَ

train_practice·تربیت لینا / مشق کرنا

اِحْتَفَلَ

celebrate·جشن منانا

دَعَا

invite_party·دعوت دینا

قَدَّمَ

present_intro·پیش کرنا (گفٹ یا تعارف)

شَارَكَ

participate·حصہ لینا / شیئر کرنا

اِنْضَمَّ إِلَى

join·شامل ہونا

اِنْسَحَبَ

withdraw_retreat·پیچھے ہٹنا / الگ ہونا

بَاعَ

trade_sell·فروخت کرنا (کاروباری)

رَبِحَ

make_profit·نفع کمانا

صَرَفَ

spend_money·خرچ کرنا (پیسے)

وَفَّرَ

save_money·بچت کرنا

كَلَّفَ

cost_assign·قیمت ہونا / ذمہ لگانا

اِسْتَأْجَرَ

rent_lease·کرائے پر لینا

سَكَنَ

dwell_live·رہنا (رہائش)

نَقَلَ

move_house·نقل مکانی کرنا

أَثَّثَ

furnish·فرنیچر لگانا

زَيَّنَ

decorate·سجانا

طَبَخَ

cook_meal·کھانا پکانا (روزمرہ)

شَوَى

grill_roast·بھوننا / باربی کیو کرنا

قَلَى

fry·تلنا (فرائی کرنا)

غَلَى

boil·ابالنا

قَطَّعَ

chop_slice·ٹکڑے کرنا

خَلَطَ

mix·مکس کرنا

سَكَبَ

pour·انڈیلنا

مَسَحَ

wipe·پونچھنا

غَسَلَ

wash_items·دھونا (کپڑے یا برتن)

كَوَى

iron_clothes·استری کرنا

رَشَّ

spray_sprinkle·چھڑکنا

زَرَعَ

plant_sow·کاشت کرنا / پودا لگانا

سَقَى

water_plants·پانی دینا

حَصَدَ

harvest·کاٹنا (فصل)

رَبَّى

raise_bring_up·پرورش کرنا / پالنا

دَلَّ

point_out·راہنمائی کرنا / بتانا

شَكَا

complain·شکایت کرنا

صَبَرَ

be_patient·صبر کرنا (عام حالات میں)

اِحْتَمَلَ

bear_tolerate·برداشت کرنا

تَحَمَّلَ

shoulder_responsibility·ذمہ داری اٹھانا

سَمَحَ لـ

allow_permit·اجازت دینا

مَنَعَ

prevent_stop·منع کرنا (روزمرہ)

حَذَّرَ

warn·خبردار کرنا

هَدَّدَ

threaten·دھمکی دینا

عَاقَبَ

punish_social·سزا دینا

كَافَأَ

reward·انعام دینا

نَجَا

escape_safety·بچ نکلنا

غَرِقَ

drown_sink·ڈوبنا

أَنْقَذَ

rescue·بچانا (ریسکیو کرنا)

مَاتَ

pass_away·وفات پانا (عام)

وَلِدَ

be_born·پیدا ہونا

تَزَوَّجَ

get_married·شادی کرنا

طَلَّقَ

divorce·طلاق دینا

اِحْتَضَنَ

hug·گلے لگانا

قَبَّلَ

kiss·بوسہ دینا

صَافَحَ

shake_hands·مصافحہ کرنا

لَوَّحَ

wave·ہاتھ ہلانا (الوداعی)

أَشَارَ إِلَى

indicate·اشارہ کرنا

اِبْتَهَجَ

be_delighted·نہال ہونا / بہت خوش ہونا

تَأَلَّمَ

suffer_pain·درد محسوس کرنا

مَرِضَ

fall_sick·بیمار ہونا

شُفِيَ

recover·شفا پانا

عَالَجَ

treat_medical·علاج کرنا

فَحَصَ

medical_check·معائنہ کرنا (ڈاکٹر کا)

اِمْتَلأَ

be_filled·بھر جانا

فَرَغَ

be_empty·فارغ ہونا / خالی ہونا

بَقِيَ

remain_stay·باقی رہنا

اِسْتَمَرَّ

last_continue·جاری رہنا

تَغَیَّرَ

be_changed·تبدیل ہونا

تَحَوَّلَ

transform·بدل جانا / تبدیل ہو جانا

تَبَادَلَ

exchange_items·تبادلہ کرنا

تَشَاوَرَ

consult·مشورہ کرنا

اِقْتَرَحَ

suggest·تجویز دینا

أَقْنَعَ

persuade·قائل کرنا

أَثَّرَ عَلَى

influence·اثر انداز ہونا

تَجَنَّبَ

avoid·بچنا / پرہیز کرنا

اِهْتَمَّ بـ

care_about·توجہ دینا / پرواہ کرنا

أَهْمَلَ

neglect_ignore·نظر انداز کرنا

اِعْتَمَدَ عَلَى

depend_on·بھروسہ کرنا / انحصار کرنا

وَثِقَ بـ

trust·اعتماد کرنا

خَانَ

betray·خیانت کرنا

اِنْتَقَمَ

revenge·بدلہ لینا

هَاجَمَ

attack·حملہ کرنا

دَافَعَ عَنْ

defend·دفاع کرنا

اِسْتَسْلَمَ

surrender·ہار مان لینا / سرنڈر کرنا

تَصَالَحَ

reconcile·صلح کرنا

اِعْتَرَفَ

confess·اعتراف کرنا / مان لینا

أَنْكَرَ

deny_fact·انکار کرنا (حقائق کا)

أَثْبَتَ

prove·ثابت کرنا

نَاقَشَ

discuss·بحث کرنا

جَادَلَ

argue·جھگڑنا / بحث برائے بحث

اِتَّهَمَ

accuse·الزام لگانا

بَرَّأَ

acquit·بری کرنا

سَجَنَ

imprison·قید کرنا

أَطْلَقَ سَرَاحَ

release·رہا کرنا

اِخْتَطَفَ

kidnap·اغوا کرنا

أَنْقَذَ

save_life·جان بچانا

سَاعَدَ

provide_aid·تعاون فراہم کرنا

تَبَرَّعَ

donate·عطیہ دینا

اِسْتَثْمَرَ

invest·سرمایہ کاری کرنا

خَسِرَ

financial_loss·نقصان کرنا (مالی)

کَسَبَ

gain_earn·نفع پانا

أَفْلَسَ

go_bankrupt·دیوالیہ ہونا

وَقَّعَ

sign·دستخط کرنا

أَلْغَى

cancel·منسوخ کرنا (آرڈر یا میٹنگ)

أَجَّلَ

postpone·ملتوی کرنا

حَضَّرَ

prepare_presentation·تیار کرنا (لیکچر وغیرہ)

شَرَحَ

detail_explain·تشریح کرنا

لَخَّصَ

summarize·خلاصہ کرنا

طَبَعَ

print·پرنٹ کرنا / چھاپنا

نَشَرَ

publish·شائع کرنا / پھیلانا

أَعْلَنَ

announce·اعلان کرنا

صَوَّتَ

vote·ووٹ دینا / آواز دینا

اِنْتَخَبَ

elect·منتخب کرنا (الیکشن)

حَكَمَ

rule_govern·حکومت کرنا

تَوَلَّى

take_charge·عہدہ سنبھالنا

اِسْتَقَالَ

resign·استعفیٰ دینا

طَرَدَ

fire_dismiss·نوکری سے نکالنا

تَوَظَّفَ

get_employed·ملازمت حاصل کرنا

تَقَاعَدَ

retire·ریٹائر ہونا

أَمْطَرَ

rain·بارش ہونا

أَثْلَجَ

snow·برف باری ہونا

أَشْرَقَ

rise_sun·طلوع ہونا

غَرَبَ

set_sun·غروب ہونا

هَبَّ

blow_wind·ہوا چلنا

لَمَعَ

shine·چمکنا

أَظْلَمَ

become_dark·اندھیرا ہونا

اِنْفَجَرَ

explode·پھٹنا / دھماکہ ہونا

اِحْتَرَقَ

burn_fire·جلنا (آگ لگنا)

أَطْفَأَ

extinguish·بجھانا

طَفَا

float·تیرنا (سطح پر)

غَاصَ

dive_deep·غوطہ لگانا

تَجَمَّدَ

freeze·جم جانا

ذَابَ

melt·پگھلنا

تَبَخَّرَ

evaporate·بخارات بننا

اِتَّسَخَ

get_dirty·گندہ ہونا

اِنْكَسَرَ

be_broken·ٹوٹ جانا

تَمَزَّقَ

be_torn·پھٹ جانا (کپڑا وغیرہ)

اِمْتَلأَ

be_full·بھر جانا (برتن وغیرہ)

جَفَّ

dry_up·خوشک ہونا

اِبْتَلَّ

get_wet·گیلا ہونا

صَدِئَ

rust·زنگ لگنا

تَعَفَّنَ

rot·سڑنا (کھانا)

اِنْهَارَ

collapse·گر جانا (عمارت)

اِهْتَزَّ

shake_vibrate·ہلنا / لرزنا

تَحَرَّكَ

move_physically·حرکت کرنا

تَوَقَّفَ

come_to_stop·رک جانا (خود سے)

دَارَ

rotate·گھومنا

اِرْتَفَعَ

rise_up·اوپر جانا

اِنْخَفَضَ

decrease_lower·نیچے آنا

اِتَّسَعَ

widen·وسیع ہونا

ضَاقَ

narrow·تنگ ہونا

طَالَ

lengthen·لمبا ہونا

قَصُرَ

shorten·چھوٹا ہونا

قَوِيَ

strengthen·طاقتور ہونا

ضَعُفَ

weaken·کمزور ہونا

سَمِنَ

get_fat·موٹا ہونا

نَحُفَ

get_thin·دبلا ہونا

کَبُرَ

age_grow·بڑا ہونا (عمر میں)

صَغُرَ

stay_young·چھوٹا ہونا (عمر میں)

عَطَسَ

sneeze·چھینکنا

سَعَلَ

cough·کھانسنا

تَثَاءَبَ

yawn·انگڑائی لینا / جماہی لینا

تَنَفَّسَ

breathe·سانس لینا

عَرِقَ

sweat·پسینہ آنا

نَزَفَ

bleed·خون بہنا

تَقَیَّأَ

vomit·قے کرنا

اِغْمِيَ عَلَيْهِ

faint·بے ہوش ہونا

اِسْتَعَادَ

recover_regain·دوبارہ حاصل کرنا / بحال ہونا

نَامَ

go_to_sleep·نیند آنا

حَلَقَ

shave·مونڈنا (بال)

مَشَطَ

comb·کنگھی کرنا

لَبِسَ

put_on·پہننا (جوتے یا کپڑے)

خَلَعَ

take_off·اتارنا (کپڑے)

تَعَطَّرَ

apply_perfume·خوشبو لگانا

تَمَكَّنَ مِنْ

be_able_to·قابل ہونا / قابو پانا

عَجَزَ عَنْ

be_unable·بے بس ہونا

أَفْلَحَ

succeed_well·فلاح پانا / کامیاب ہونا

خَابَ

fail_miserably·نامراد ہونا

تَفَوَّقَ

excel·سبقت لے جانا

تَطَوَّرَ

develop_evolve·ترقی کرنا

تَحَسَّنَ

get_better·بہتر ہونا

تَدَهْوَرَ

deteriorate·بگڑنا / تنزلی ہونا

اِسْتَفَادَ

make_benefit·فائدہ اٹھانا

تَضَرَّرَ

be_harmed·نقصان پہنچنا

اِنْتَشَرَ

spread·پھیلنا

حَصَلَ

happen·واقع ہونا

تَكَرَّرَ

be_repeated·دہرایا جانا

اِسْتَحَقَّ

deserve·حقدار ہونا

فَرَضَ عَلَى

impose·لاگو کرنا

تَوَلَّدَ

be_generated·پیدا ہونا (خیال یا چیز)

نَتَجَ عَنْ

result_from·نتیجہ نکلنا

سَبَّبَ

cause·وجہ بننا

أَدَّى إِلَى

lead_to·کی طرف لے جانا

اِنْتَهَزَ

seize_opportunity·موقع سے فائدہ اٹھانا

فَوَّتَ

miss_out·ضائع کرنا (موقع)

رَغِبَ فِي

desire·رغبت رکھنا

زَهِدَ فِي

be_indifferent·بے رغبتی کرنا

تَمَسَّكَ بـ

hold_tightly·مضبوطی سے پکڑنا

تَخَلَّى عَنْ

give_up_abandon·دستبردار ہونا

تَشَابَهَ

resemble·مشابہ ہونا

اِخْتَلَفَ

differ·مختلف ہونا

نَافَسَ

rival·مقابلہ کرنا

تَحَدَّى

challenge·چیلنج کرنا

تَجَاوَزَ

exceed_limit·حد سے تجاوز کرنا

اِلْتَزَمَ بـ

adhere_to·پابندی کرنا

خَالَفَ

violate_oppose·مخالفت کرنا / توڑنا (قانون)

عَارَضَ

object_to·اعتراض کرنا

أَيَّدَ

support_endorse·تائید کرنا / سپورٹ کرنا

شَجَّعَ

motivate·حوصلہ دینا

أَحْبَطَ

frustrate·مایوس کرنا

تَفَاءَلَ

be_optimistic·پرامید ہونا

تَشَاءَمَ

be_pessimistic·ناامید ہونا

تَخَیَّلَ

imagine·تخیل کرنا

اِبْتَكَرَ

innovate·ایجاد کرنا

اِخْتَرَعَ

invent·ایجاد کرنا (مشین وغیرہ)

اِكْتَشَفَ

discover·دریافت کرنا

حَقَّقَ

investigate_attain·تحقیق کرنا / حاصل کرنا

أَتَمَّ

complete_finalize·مکمل کرنا (پورا کرنا)

خَتَمَ

conclude_seal·ختم کرنا / مہر لگانا

Arabic Verb Conjugator

مُصرِّف الأفعال

Arabic Verb Conjugator

مُصرِّف الأفعال العربيّة

146 / 500 verbs ready

500 verbs shown

ضَرَبَ

hit·مارنا

نَصَرَ

help·مدد کرنا

كَتَبَ

write·لکھنا

قَرَأَ

read·پڑھنا

دَخَلَ

enter·داخل ہونا

خَرَجَ

exit·نکلنا

جَلَسَ

sit·بیٹھنا

ذَهَبَ

أَكَلَ

eat·کھانا

شَرِبَ

drink·پینا

فَتَحَ

open·کھولنا

عَلِمَ

know·جاننا

فَعَلَ

سَمِعَ

listen·سننا

قَالَ

رَأَى

see·دیکھنا

خَلَقَ

create·پیدا کرنا

رَجَعَ

return·لوٹنا

طَلَبَ

ask·مانگنا

وَجَدَ

قَتَلَ

kill·قتل کرنا

غَسَلَ

wash·دھونا

طَبَخَ

cook·پکانا

حَفِظَ

memorize·یاد کرنا / حفاظت کرنا

فَهِمَ

understand·سمجھنا

لَعِبَ

play·کھیلنا

صَنَعَ

make·بنانا

رَكِبَ

ride·سوار ہونا

حَمَلَ

carry·اٹھانا

سَجَدَ

prostrate·سجدہ کرنا

ذَكَرَ

mention·ذکر کرنا

عَبَدَ

worship·عبادت کرنا

قَبِلَ

accept·قبول کرنا

رَزَقَ

provide·رزق دینا

غَفَرَ

forgive·بخش دینا

کَفَرَ

disbelieve·انکار کرنا

ظَلَمَ

oppress·ظلم کرنا

شَكَرَ

thank·شکر کرنا

صَبَرَ

patient·صبر کرنا

بَعَثَ

send·بھیجنا

مَنَعَ

prevent·روکنا

حَكَمَ

judge·فیصلہ کرنا

حَسِبَ

reckon·گمان کرنا

بَکیٰ

ضَحِكَ

laugh·ہنسنا

قَامَ

stand·کھڑے ہونا

نَامَ

sleep·سونا

بَحَثَ

search·تلاش کرنا

بَدَأَ

begin·شروع کرنا

نَزَلَ

descend·اتررنا

أَمَرَ

command·حکم دینا

بَلَغَ

reach·پہنچنا

تَرَكَ

leave·چھوڑنا

جَعَلَ

place_make·بنانا / قرار دینا

خَرَجَ

emerge·نکلنا

دَعَا

call·پکارنا / دعا کرنا

ذَاقَ

taste·چکھنا

رَفَعَ

raise·بلند کرنا

زَادَ

increase·زیادہ ہونا

سَأَلَ

ask_question·پوچھنا

سَارَ

travel·چلنا

سَبَّحَ

glorify·تسبیح کرنا

شَآءَ

will·چاہنا

صَدَقَ

speak_truth·سچ بولنا

صَلَّى

pray·نماز پڑھنا / درود بھیجنا

طَافَ

circulate·طواف کرنا / چکر لگانا

ظَهَرَ

appear·ظاہر ہونا

عَادَ

return_back·لوٹنا

عَرَفَ

recognize·پہچاننا

عَقَلَ

reason·عقل سے کام لینا

غَلَبَ

overcome·غالب آنا

فَرِحَ

rejoice·خوش ہونا

فَسَدَ

corrupt·فساد کرنا

فَصَّلَ

explain_detail·تفصیل بیان کرنا

قَدَرَ

be_able·قدرت رکھنا

قَدَّمَ

send_forward·آگے بھیجنا

قَطَعَ

cut·کاٹنا

كَانَ

كَذَبَ

lie·جھوٹ بولنا

كَسَبَ

earn·کمائی کرنا

كَشَفَ

uncover·کھولنا / ہٹانا

لَبِسَ

wear·پہننا

مَسَّ

touch·چھونا

مَشَى

walk·پیدل چلنا

مَلَكَ

possess·مالک ہونا

نَبَّأَ

inform·خبر دینا

نَجَّى

save·نجات دینا

نَسِيَ

forget·بھول جانا

نَفَخَ

blow·پھونکنا

نَقَصَ

decrease·کم کرنا

هَدَى

guide·ہدایت دینا

هَلَكَ

perish·ہلاک ہونا

وَعَدَ

promise·وعدہ کرنا

وَفَّى

fulfill·پورا کرنا

وَقَى

protect·بچانا

أَحَبَّ

love·محبت کرنا

أَرَادَ

intend·ارادہ کرنا

أَصَابَ

befall·پہنچنا / مصیبت آنا

أَنْفَقَ

spend·خرچ کرنا

آمَنَ

believe·ایمان لانا

تَابَ

repent·توبہ کرنا

خَافَ

دَعَا

invite·بلانا

رَمَى

throw·پھینکنا

زَيَّنَ

adorn·مزین کرنا

سَخَّرَ

subjugate·مسخر کرنا

سَلَّمَ

submit_salute·سلام کرنا / سپرد کرنا

شَارَكَ

partner·شریک ہونا

شَعَرَ

perceive·شعور رکھنا

صَدَّ

hinder·روکنا / اعراض کرنا

صَرَفَ

turn_away·پھیرنا

ضَلَّ

stray·گمراہ ہونا

طَرَدَ

drive_away·دھتکارنا

طَهَّرَ

purify·پاک کرنا

عَذَّبَ

punish·عذاب دینا

عَرَضَ

present_offer·پیش کرنا

عَصَى

disobey·نافرمانی کرنا

عَلَّمَ

teach·سکھانا

غَفَلَ

neglect·غافل ہونا

فَرَّ

flee·بھاگنا

فَرَضَ

obligate·فرض کرنا

فَصَلَ

separate·جدا کرنا

فَلَحَ

succeed·کامیاب ہونا

قَسَمَ

divide·تقسیم کرنا

قَضَى

decree·فیصلہ کرنا / پورا کرنا

كَبُرَ

grow_large·بڑا ہونا

كَتَمَ

conceal·چھپانا

كَذَّبَ

deny·جھٹلانا

كَرِهَ

dislike·ناپسند کرنا

كَفَّ

withhold·روک لینا

لَعَنَ

curse·لعنت کرنا

مَلأَ

fill·بھرنا

مَاتَ

نَبَتَ

grow_plant·اگنا

نَجَا

escape·بچ جانا

نَذَرَ

vow·نذر ماننا

نَزَعَ

snatch·کھینچ لینا

نَسَخَ

abrogate·منسوخ کرنا

نَصَحَ

advise·نصیحت کرنا

نَظَرَ

look·دیکھنا / غور کرنا

نَعِمَ

be_blessed·نعمت پانا

نَفَعَ

benefit·نفع پہنچانا

نَقَدَ

examine·تنقید کرنا / پرکھنا

نَكَحَ

marry·نکاح کرنا

نَهَى

forbid·روکنا / منع کرنا

هَاجَرَ

migrate·ہجرت کرنا

هَبَطَ

fall_down·اترنا

هَزَمَ

defeat·شکست دینا

وَرِثَ

inherit·وارث بننا

وَضَعَ

put_place·رکھنا

سَافَرَ

travel·سفر کرنا

اِنْتَظَرَ

wait·انتظار کرنا

اِشْتَرَى

buy·خریدنا

بَاعَ

sell·بیچنا

سَاعَدَ

assist·مدد کرنا (معاونت)

تَكَلَّمَ

speak·بات کرنا

تَعَلَّمَ

learn·سیکھنا

فَكَّرَ

think·سوچنا

غَیَّرَ

change·بدلنا / تبدیل کرنا

حَاوَلَ

try·کوشش کرنا

نَجَحَ

pass_succeed·کامیاب ہونا

رَسَبَ

fail·فیل ہونا

نَظَّفَ

clean·صاف کرنا

رَتَّبَ

arrange·ترتیب دینا

جَهَّزَ

prepare·تیار کرنا

صَلَّحَ

repair·مرمت کرنا

اِتَّصَلَ

contact·رابطہ کرنا

أَرْسَلَ

send_msg·بھیجنا (میسج وغیرہ)

اِسْتَقْبَلَ

receive_welcome·استقبال کرنا

وَدَّعَ

say_goodbye·الوداع کہنا

اِحْتَاجَ

need·ضرورت ہونا

اِخْتَارَ

choose·منتخب کرنا

قَرَّرَ

decide·فیصلہ کرنا / طے کرنا

شَرَحَ

explain·وضاحت کرنا

وَصَفَ

describe·خوبی بیان کرنا

دَفَعَ

pay_push·ادائیگی کرنا / دھکا دینا

سَحَبَ

pull_withdraw·کھینچنا / نکالنا

قَادَ

drive·چلانا (گاڑی وغیرہ)

وَقَفَ

stop·رکنا / کھڑے ہونا

اِسْتَمَرَّ

continue·جاری رکھنا

بَدَّلَ

exchange·تبدیل کرنا (کپڑے وغیرہ)

فَحَصَ

check·چیک کرنا / معائنہ کرنا

حَجَزَ

book_reserve·بکنگ کرنا

سَجَّلَ

register·ریکارڈ کرنا / رجسٹر کرنا

أَخْبَرَ

tell_inform·بتانا / اطلاع دینا

نَقَلَ

move_transfer·منتقل کرنا

حَضَرَ

attend_arrive·حاضر ہونا / آنا

غَابَ

be_absent·غیر حاضر ہونا

تَأَخَّرَ

be_late·دیر کرنا

أَسْرَعَ

hurry·جلدی کرنا

طَارَ

سَبَحَ

swim·تیرنا

قَفَزَ

jump·کودنا / چھلانگ لگانا

تَسَلَّقَ

climb·چڑھنا (دیوار یا پہاڑ)

سَقَطَ

کَسَرَ

break·توڑنا

بَنَى

build·تعمیر کرنا

هَدَمَ

destroy·گرانا / مسمار کرنا

رَسَمَ

draw·ڈرائنگ بنانا

لَوَّنَ

color·رنگ بھرنا

خَیَّطَ

sew·سینا (کپڑے)

قَصَّ

snip_cut·کاٹنا (کینچی سے)

رَبَطَ

tie·باندھنا

حَلَّ

solve_untie·حل کرنا / کھولنا

فَتَّشَ

inspect·تلاشی لینا

ضَیَّعَ

lose_waste·ضائع کرنا / کھو دینا

أَصْلَحَ

improve·اصلاح کرنا

نَصَحَ

advise_common·نصیحت کرنا

شَجَّعَ

encourage·حوصلہ افزائی کرنا

سَاعَدَ

help_out·ہاتھ بٹانا

أَهْدَى

give_gift·تحفہ دینا

اِسْتَعَارَ

borrow·ادھار لینا

أَعَارَ

lend·ادھار دینا

رَدَّ

reply_return·جواب دینا / واپس کرنا

ظَنَّ

think_assume·گمان کرنا

تَذَكَّرَ

remember·یاد کرنا

نَسِيَ

forget_daily·بھولنا (روزمرہ)

شَعَرَ بـ

feel·محسوس کرنا

تَمَنَّى

wish·خواہش کرنا

اِشْتَاقَ

miss_longing·یاد آنا / شوق ہونا

بَکیٰ

weep·رونا (رونا دھونا)

اِبْتَسَمَ

smile·مسکرانا

فَرِحَ

be_happy·خوش ہونا (عام)

حَزِنَ

be_sad·غمگین ہونا

غَضِبَ

be_angry·غصہ ہونا

خَجِلَ

be_shy·شرمانا

تَعِبَ

get_tired·تھک جانا

اِسْتَرَاحَ

rest·آرام کرنا

اِسْتَیْقَظَ

wake_up·جاگنا

تَأَمَّلَ

ponder·غور و فکر کرنا

اِحْتَرَمَ

respect·عزت کرنا

أَهَانَ

insult·توہین کرنا

خَدَعَ

cheat·دھوکہ دینا

سَرَقَ

steal·چوری کرنا

حَرَسَ

guard·پہرا دینا / حفاظت کرنا

أَمَّنَ

secure·امن دینا / انشورنس

اِسْتَخْدَمَ

use·استعمال کرنا

شَغَّلَ

operate_turn_on·چلانا (مشین وغیرہ)

أَطْفَأَ

extinguish_turn_off·بجھانا / بند کرنا

رَنَّ

ring·گھنٹی بجنا

طَرَقَ

knock·کھٹکھٹانا (دروازہ)

نَادَى

shout_call·پکارنا

هَمَسَ

whisper·سرگوشی کرنا

صَرَخَ

scream·چلانا

سَكَتَ

be_silent·خاموش ہونا

بَحَثَ عَنْ

look_for·تلاش کرنا

اِخْتَفَى

disappear·غائب ہونا

لَحِقَ

catch_up·مل جانا / پیچھے پہنچنا

تَبِعَ

follow·پیچھا کرنا / پیروی کرنا

هَرَبَ

flee_escape·بھاگ جانا (فرار ہونا)

شَمَّ

smell·سونگھنا

لَمَسَ

touch_feel·چھونا

نَظَرَ إِلَى

glance_at·کی طرف دیکھنا

رَاقَبَ

observe·نگرانی کرنا / مشاہدہ کرنا

اِبْتَعَدَ

move_away·دور ہونا

اِقْتَرَبَ

approach·قریب آنا

اِنْتَهَى

finish_end·ختم ہونا

اِسْتَعْجَلَ

make_haste·جلدی کرنا (کسی کام میں)

تَمَشَّى

stroll·چہل قدمی کرنا

رَكَضَ

run·دوڑنا

تَعَرَّفَ عَلَى

get_to_know·تعارف حاصل کرنا / جان پہچان کرنا

قَابَلَ

meet·ملاقات کرنا

زَارَ

visit·زیارت کرنا / ملنے جانا

اِجْتَمَعَ

gather·اکٹھے ہونا

وَافَقَ

agree·اتفاق کرنا / راضی ہونا

رَفَضَ

refuse·انکار کرنا / مسترد کرنا

اِعْتَذَرَ

apologize·معذرت کرنا

سَامَحَ

pardon·معاف کرنا (درگزر)

وَعَدَ

make_promise·وعدہ کرنا (روزمرہ)

أَخْلَفَ

violate·خلاف ورزی کرنا

شَکَّ

doubt·شک کرنا

تَأَكَّدَ

confirm·یقین کرنا / کنفرم کرنا

صَدَّقَ

believe_true·سچ ماننا / تصدیق کرنا

حَلَمَ

dream·خواب دیکھنا

خَطَّطَ

plan·منصوبہ بندی کرنا

نَجَحَ

pass_exam·کامیاب ہونا (امتحان میں)

فَشِلَ

fail_action·ناکام ہونا

قَامَ بِـ

perform·سرانجام دینا

أَنْجَزَ

achieve·مکمل کرنا / پایا تکمیل کو پہنچانا

تَعَاوَنَ

cooperate·تعاون کرنا

نَافَسَ

compete·مقابلہ کرنا

فَازَ

win·جیتنا

خَسِرَ

lose_game·ہارنا / نقصان اٹھانا

تَدَرَّبَ

train_practice·تربیت لینا / مشق کرنا

اِحْتَفَلَ

celebrate·جشن منانا

دَعَا

invite_party·دعوت دینا

قَدَّمَ

present_intro·پیش کرنا (گفٹ یا تعارف)

شَارَكَ

participate·حصہ لینا / شیئر کرنا

اِنْضَمَّ إِلَى

join·شامل ہونا

اِنْسَحَبَ

withdraw_retreat·پیچھے ہٹنا / الگ ہونا

بَاعَ

trade_sell·فروخت کرنا (کاروباری)

رَبِحَ

make_profit·نفع کمانا

صَرَفَ

spend_money·خرچ کرنا (پیسے)

وَفَّرَ

save_money·بچت کرنا

كَلَّفَ

cost_assign·قیمت ہونا / ذمہ لگانا

اِسْتَأْجَرَ

rent_lease·کرائے پر لینا

سَكَنَ

dwell_live·رہنا (رہائش)

نَقَلَ

move_house·نقل مکانی کرنا

أَثَّثَ

furnish·فرنیچر لگانا

زَيَّنَ

decorate·سجانا

طَبَخَ

cook_meal·کھانا پکانا (روزمرہ)

شَوَى

grill_roast·بھوننا / باربی کیو کرنا

قَلَى

fry·تلنا (فرائی کرنا)

غَلَى

boil·ابالنا

قَطَّعَ

chop_slice·ٹکڑے کرنا

خَلَطَ

mix·مکس کرنا

سَكَبَ

pour·انڈیلنا

مَسَحَ

wipe·پونچھنا

غَسَلَ

wash_items·دھونا (کپڑے یا برتن)

كَوَى

iron_clothes·استری کرنا

رَشَّ

spray_sprinkle·چھڑکنا

زَرَعَ

plant_sow·کاشت کرنا / پودا لگانا

سَقَى

water_plants·پانی دینا

حَصَدَ

harvest·کاٹنا (فصل)

رَبَّى

raise_bring_up·پرورش کرنا / پالنا

دَلَّ

point_out·راہنمائی کرنا / بتانا

شَكَا

complain·شکایت کرنا

صَبَرَ

be_patient·صبر کرنا (عام حالات میں)

اِحْتَمَلَ

bear_tolerate·برداشت کرنا

تَحَمَّلَ

shoulder_responsibility·ذمہ داری اٹھانا

سَمَحَ لـ

allow_permit·اجازت دینا

مَنَعَ

prevent_stop·منع کرنا (روزمرہ)

حَذَّرَ

warn·خبردار کرنا

هَدَّدَ

threaten·دھمکی دینا

عَاقَبَ

punish_social·سزا دینا

كَافَأَ

reward·انعام دینا

نَجَا

escape_safety·بچ نکلنا

غَرِقَ

drown_sink·ڈوبنا

أَنْقَذَ

rescue·بچانا (ریسکیو کرنا)

مَاتَ

pass_away·وفات پانا (عام)

وَلِدَ

be_born·پیدا ہونا

تَزَوَّجَ

get_married·شادی کرنا

طَلَّقَ

divorce·طلاق دینا

اِحْتَضَنَ

hug·گلے لگانا

قَبَّلَ

kiss·بوسہ دینا

صَافَحَ

shake_hands·مصافحہ کرنا

لَوَّحَ

wave·ہاتھ ہلانا (الوداعی)

أَشَارَ إِلَى

indicate·اشارہ کرنا

اِبْتَهَجَ

be_delighted·نہال ہونا / بہت خوش ہونا

تَأَلَّمَ

suffer_pain·درد محسوس کرنا

مَرِضَ

fall_sick·بیمار ہونا

شُفِيَ

recover·شفا پانا

عَالَجَ

treat_medical·علاج کرنا

فَحَصَ

medical_check·معائنہ کرنا (ڈاکٹر کا)

اِمْتَلأَ

be_filled·بھر جانا

فَرَغَ

be_empty·فارغ ہونا / خالی ہونا

بَقِيَ

remain_stay·باقی رہنا

اِسْتَمَرَّ

last_continue·جاری رہنا

تَغَیَّرَ

be_changed·تبدیل ہونا

تَحَوَّلَ

transform·بدل جانا / تبدیل ہو جانا

تَبَادَلَ

exchange_items·تبادلہ کرنا

تَشَاوَرَ

consult·مشورہ کرنا

اِقْتَرَحَ

suggest·تجویز دینا

أَقْنَعَ

persuade·قائل کرنا

أَثَّرَ عَلَى

influence·اثر انداز ہونا

تَجَنَّبَ

avoid·بچنا / پرہیز کرنا

اِهْتَمَّ بـ

care_about·توجہ دینا / پرواہ کرنا

أَهْمَلَ

neglect_ignore·نظر انداز کرنا

اِعْتَمَدَ عَلَى

depend_on·بھروسہ کرنا / انحصار کرنا

وَثِقَ بـ

trust·اعتماد کرنا

خَانَ

betray·خیانت کرنا

اِنْتَقَمَ

revenge·بدلہ لینا

هَاجَمَ

attack·حملہ کرنا

دَافَعَ عَنْ

defend·دفاع کرنا

اِسْتَسْلَمَ

surrender·ہار مان لینا / سرنڈر کرنا

تَصَالَحَ

reconcile·صلح کرنا

اِعْتَرَفَ

confess·اعتراف کرنا / مان لینا

أَنْكَرَ

deny_fact·انکار کرنا (حقائق کا)

أَثْبَتَ

prove·ثابت کرنا

نَاقَشَ

discuss·بحث کرنا

جَادَلَ

argue·جھگڑنا / بحث برائے بحث

اِتَّهَمَ

accuse·الزام لگانا

بَرَّأَ

acquit·بری کرنا

سَجَنَ

imprison·قید کرنا

أَطْلَقَ سَرَاحَ

release·رہا کرنا

اِخْتَطَفَ

kidnap·اغوا کرنا

أَنْقَذَ

save_life·جان بچانا

سَاعَدَ

provide_aid·تعاون فراہم کرنا

تَبَرَّعَ

donate·عطیہ دینا

اِسْتَثْمَرَ

invest·سرمایہ کاری کرنا

خَسِرَ

financial_loss·نقصان کرنا (مالی)

کَسَبَ

gain_earn·نفع پانا

أَفْلَسَ

go_bankrupt·دیوالیہ ہونا

وَقَّعَ

sign·دستخط کرنا

أَلْغَى

cancel·منسوخ کرنا (آرڈر یا میٹنگ)

أَجَّلَ

postpone·ملتوی کرنا

حَضَّرَ

prepare_presentation·تیار کرنا (لیکچر وغیرہ)

شَرَحَ

detail_explain·تشریح کرنا

لَخَّصَ

summarize·خلاصہ کرنا

طَبَعَ

print·پرنٹ کرنا / چھاپنا

نَشَرَ

publish·شائع کرنا / پھیلانا

أَعْلَنَ

announce·اعلان کرنا

صَوَّتَ

vote·ووٹ دینا / آواز دینا

اِنْتَخَبَ

elect·منتخب کرنا (الیکشن)

حَكَمَ

rule_govern·حکومت کرنا

تَوَلَّى

take_charge·عہدہ سنبھالنا

اِسْتَقَالَ

resign·استعفیٰ دینا

طَرَدَ

fire_dismiss·نوکری سے نکالنا

تَوَظَّفَ

get_employed·ملازمت حاصل کرنا

تَقَاعَدَ

retire·ریٹائر ہونا

أَمْطَرَ

rain·بارش ہونا

أَثْلَجَ

snow·برف باری ہونا

أَشْرَقَ

rise_sun·طلوع ہونا

غَرَبَ

set_sun·غروب ہونا

هَبَّ

blow_wind·ہوا چلنا

لَمَعَ

shine·چمکنا

أَظْلَمَ

become_dark·اندھیرا ہونا

اِنْفَجَرَ

explode·پھٹنا / دھماکہ ہونا

اِحْتَرَقَ

burn_fire·جلنا (آگ لگنا)

أَطْفَأَ

extinguish·بجھانا

طَفَا

float·تیرنا (سطح پر)

غَاصَ

dive_deep·غوطہ لگانا

تَجَمَّدَ

freeze·جم جانا

ذَابَ

melt·پگھلنا

تَبَخَّرَ

evaporate·بخارات بننا

اِتَّسَخَ

get_dirty·گندہ ہونا

اِنْكَسَرَ

be_broken·ٹوٹ جانا

تَمَزَّقَ

be_torn·پھٹ جانا (کپڑا وغیرہ)

اِمْتَلأَ

be_full·بھر جانا (برتن وغیرہ)

جَفَّ

dry_up·خوشک ہونا

اِبْتَلَّ

get_wet·گیلا ہونا

صَدِئَ

rust·زنگ لگنا

تَعَفَّنَ

rot·سڑنا (کھانا)

اِنْهَارَ

collapse·گر جانا (عمارت)

اِهْتَزَّ

shake_vibrate·ہلنا / لرزنا

تَحَرَّكَ

move_physically·حرکت کرنا

تَوَقَّفَ

come_to_stop·رک جانا (خود سے)

دَارَ

rotate·گھومنا

اِرْتَفَعَ

rise_up·اوپر جانا

اِنْخَفَضَ

decrease_lower·نیچے آنا

اِتَّسَعَ

widen·وسیع ہونا

ضَاقَ

narrow·تنگ ہونا

طَالَ

lengthen·لمبا ہونا

قَصُرَ

shorten·چھوٹا ہونا

قَوِيَ

strengthen·طاقتور ہونا

ضَعُفَ

weaken·کمزور ہونا

سَمِنَ

get_fat·موٹا ہونا

نَحُفَ

get_thin·دبلا ہونا

کَبُرَ

age_grow·بڑا ہونا (عمر میں)

صَغُرَ

stay_young·چھوٹا ہونا (عمر میں)

عَطَسَ

sneeze·چھینکنا

سَعَلَ

cough·کھانسنا

تَثَاءَبَ

yawn·انگڑائی لینا / جماہی لینا

تَنَفَّسَ

breathe·سانس لینا

عَرِقَ

sweat·پسینہ آنا

نَزَفَ

bleed·خون بہنا

تَقَیَّأَ

vomit·قے کرنا

اِغْمِيَ عَلَيْهِ

faint·بے ہوش ہونا

اِسْتَعَادَ

recover_regain·دوبارہ حاصل کرنا / بحال ہونا

نَامَ

go_to_sleep·نیند آنا

حَلَقَ

shave·مونڈنا (بال)

مَشَطَ

comb·کنگھی کرنا

لَبِسَ

put_on·پہننا (جوتے یا کپڑے)

خَلَعَ

take_off·اتارنا (کپڑے)

تَعَطَّرَ

apply_perfume·خوشبو لگانا

تَمَكَّنَ مِنْ

be_able_to·قابل ہونا / قابو پانا

عَجَزَ عَنْ

be_unable·بے بس ہونا

أَفْلَحَ

succeed_well·فلاح پانا / کامیاب ہونا

خَابَ

fail_miserably·نامراد ہونا

تَفَوَّقَ

excel·سبقت لے جانا

تَطَوَّرَ

develop_evolve·ترقی کرنا

تَحَسَّنَ

get_better·بہتر ہونا

تَدَهْوَرَ

deteriorate·بگڑنا / تنزلی ہونا

اِسْتَفَادَ

make_benefit·فائدہ اٹھانا

تَضَرَّرَ

be_harmed·نقصان پہنچنا

اِنْتَشَرَ

spread·پھیلنا

حَصَلَ

happen·واقع ہونا

تَكَرَّرَ

be_repeated·دہرایا جانا

اِسْتَحَقَّ

deserve·حقدار ہونا

فَرَضَ عَلَى

impose·لاگو کرنا

تَوَلَّدَ

be_generated·پیدا ہونا (خیال یا چیز)

نَتَجَ عَنْ

result_from·نتیجہ نکلنا

سَبَّبَ

cause·وجہ بننا

أَدَّى إِلَى

lead_to·کی طرف لے جانا

اِنْتَهَزَ

seize_opportunity·موقع سے فائدہ اٹھانا

فَوَّتَ

miss_out·ضائع کرنا (موقع)

رَغِبَ فِي

desire·رغبت رکھنا

زَهِدَ فِي

be_indifferent·بے رغبتی کرنا

تَمَسَّكَ بـ

hold_tightly·مضبوطی سے پکڑنا

تَخَلَّى عَنْ

give_up_abandon·دستبردار ہونا

تَشَابَهَ

resemble·مشابہ ہونا

اِخْتَلَفَ

differ·مختلف ہونا

نَافَسَ

rival·مقابلہ کرنا

تَحَدَّى

challenge·چیلنج کرنا

تَجَاوَزَ

exceed_limit·حد سے تجاوز کرنا

اِلْتَزَمَ بـ

adhere_to·پابندی کرنا

خَالَفَ

violate_oppose·مخالفت کرنا / توڑنا (قانون)

عَارَضَ

object_to·اعتراض کرنا

أَيَّدَ

support_endorse·تائید کرنا / سپورٹ کرنا

شَجَّعَ

motivate·حوصلہ دینا

أَحْبَطَ

frustrate·مایوس کرنا

تَفَاءَلَ

be_optimistic·پرامید ہونا

تَشَاءَمَ

be_pessimistic·ناامید ہونا

تَخَیَّلَ

imagine·تخیل کرنا

اِبْتَكَرَ

innovate·ایجاد کرنا

اِخْتَرَعَ

invent·ایجاد کرنا (مشین وغیرہ)

اِكْتَشَفَ

discover·دریافت کرنا

حَقَّقَ

investigate_attain·تحقیق کرنا / حاصل کرنا

أَتَمَّ

complete_finalize·مکمل کرنا (پورا کرنا)

خَتَمَ

conclude_seal·ختم کرنا / مہر لگانا

Loading verb data…

Root

و ع د

وَعَدَ

اس نے وعدہ کیا

promise

حال/مستقبليَعِدُ

مصدروَعْدًا

اسم الفاعلوَاعِدٌ

اسم المفعولمَوْعُودٌ

Core Information

المعلومات الأساسية

Root Letters

و ع د

Past Tenseالماضي

وَعَدَ

اس نے وعدہ کیا

Present / Futureالمضارع

يَعِدُ

وہ وعدہ کرتا ہے

Verbal Nounالمصدر

وَعْدًا

وعدہ

Active Participleاسم الفاعل

وَاعِدٌ

وعدہ کرنے والا

Passive Participleاسم المفعول

مَوْعُودٌ

جس سے وعدہ کیا گیا